Bom resto de semana!

Estou por aqui e não estou! Semana de aulas, mas hoje já aliviada por ter feito mais um teste. Já a magicar projectos para a semana que vem! Férias uns dias, mas sempre no meio dos trapos e afins! Como eu gosto...

Sair da zona de conforto! Leaving the comfort zone!

Um dos meus objectivos, visto que considero não me sair mal nas costuras, é fazer coisas novas, arriscar nos muitos pedaços de tecido que vou arranjando. Não ter medo de cortar, não ter medo de misturar e partir algumas agulhas, que foi o que aconteceu. Este modelo é engraçado, mas para a próxima vou utilizar entretela dura em vez de pasta de enchimento para criar mais forma. Vou sair da minha zona de conforto.

One of my goals since i consider myself not go wrong at the seams, is doing new things, take risks in many pieces of fabric that i arranging. Do not be afraid to cut, do not be afraid to mix or break a few needles. This model is funny but in next time i'll use a harder interlining to create more shape. I'll get out of my comfort zone.

Bom Domingo!

Para a semana já vou ter novas imagens para vos mostrar! No Alentejo, neste onde eu moro, faz-se "matança de porco", olha-se às luas e se a lua permitir fazem-se enchidos. O post que se vai seguir vai ser como confeccionar linguiças, chouriços e presuntos. E não, não fujam, por aqui não há sangue e o porco nem vai aparecer. Não se pode julgar, é uma tradição e do porco tudo se aproveita, para além disso dá para distribuir pela família e ficam todos satisfeitos. Um porco criado no campo, debaixo dos chaparros. Mas não me vou perder na conversa porque este tema fica para a próxima. Passei mesmo por aqui para desejar um bom domingo, e a cor de rosa para os dias que se adivinham :) 

Somos apenas humanos...We are only human...

Somos apenas humanos... acabamos por ter as mesmas ambições, medos e frustrações. Falo das ambições "básicas " da vida, falo dos medos e frustrações que são naturais quando o natural não acontece... Juntam-se pessoas com os mesmos "problemas" (que não conduzem a vida, mas que moem), pessoas que acabam por acabar as frases uma da outra, porque somos todos ouvidos quando nos sentimos queridos e temos as mesmas dúvidas, e porque nos temos que apoiar para além daquilo que pensávamos, afinal, somos apenas, mas não só, humanos. 

*********************************************************************************

L. as imagens que coloquei abaixo são reflexo da nossa conversa de hoje à tarde... quem sabe! Vai ser, e com muita força :)

*********************************************************************************

We are only human... just have the same ambitions, fears and frustrations. I'm talking about basics ambitions,  fears and frustrations that are natural when natural doesn't happen. Join people with the same problems, people that listen and end the sentences of each other, because we are all ears when we feel loved and have the same doubts, and because we must support beyond what we thought. Anyway, we're just, but not limited to humans.

(photos from Pinterest)

Paintings and ballons

Neste fim de semana que passou houve muita animação na Cerca Velha. Crianças e crescidos divertiram-se com o entusiasmo e dicas dos Toc'animar. Foi um workshop para animadores, educadores e amadores! E todos se divertiram. A casa das Anas registou alguns momentos. Pelas fotos parece-me que foi divertido!

"Alentejanitas" de volta!

Fim de semana bom para costurar no alpendre e tirar umas fotos com boa luz natural! Na rua estava-se melhor do que em casa aqui por estes Alentejos!

Goog weekend to sew on the porch and take pictures with natural light! Was better outside home here in Alentejo!

(Photos: Martinha Martins)

De volta! I'm back !

Depois de quase um mês de ausência estou de regresso. Com novos projectos e alguns antigos que estavam esquecidos. Para este ano que já está em Fevereiro, organizei-me de maneira a valorizar as pequenas coisas, a dar valor aquilo que faço, e naquilo que acredito. Vou abraçar o desconhecido e fazer coisas novas. 

Por estas bandas existem excelentes profissionais, crafters, ou designer's que estão neste mundo para nos ajudar à distância, ajudam-nos para que tenhamos ferramentas para sermos melhores naquilo que fazemos, e para sermos melhores pessoas. Vou falar nos meus melhores exemplos e nas pessoas que me inspiram e tentar fazer pequenas entrevistas aqui!!

Juntamente com o mestrado que está a meio, espero conseguir atingir os meus objectivos concretos. Já estão delineados. 

Acompanhem-me, vou ter muito gosto em ter a vossa companhia neste ano que já começou, com dias bons e dias menos bons. Dias em que vamos ter de olhar para as dificuldades como uma forma de crescimento, que nos fazem mais fortes. E dias fantásticos  felizes, coloridos, que devemos guardar na memória, com saudade, momentos que não se repetem. 

Aqui estão três peças que vou acabar neste mês de Fevereiro. A loja vai ficar mais preenchida.

                                                            ***********

After almost a month of absence i'm back. With new projects and some old ones that were forgotten. For this year, already February, i organized myself, want to appreciate the small things, appreciate what i do and what i believe. I will embrace the unknown and do new things.

Around here there are excellent professionals, crafters, or designer's that are in this world to help us. We can get some tools to be better at what we do, and to be better people. I'll speak in my best examples of people who inspire me and try to do short interviews here!!

Together with the master that is half, i hope to achieve my goals. Already outlined.


Follow me, i'll be very happy to have your company this year that has already started, with good days and less good days. Days with difficulties that will make us stonger and beautiful days that we will remember fondly.


Here are three pieces that i'll end this month of February. The etsy store will be more complete. 

(Images: Martinha Martins)