Uma expedição ao sótão da avó! An expedition to grandma's attic

Depois de ter passado o fim de semana com a minha querida família ( faltavam algumas pessoas, mas não pode ser sempre) eu e o A fomos ver se estava tudo no sítio na casa da minha avó. Não é uma casa muito velha, mas esta fechada :( ! Demos voltas e mais voltas e fomos dar ao sítio que em todas as casas com alguns anos da azo a grandes curiosidades... ao sótão. Livros de 1899, e outro mais recentes 1930 e por aí a diante, com muito pó, estragados pelo tempo e pelos bichinhos que existem em sótãos de telha e a servir para aquelas coisas que não iam logo para o lixo. Debaixo de várias caixas de fruta com livros, e "cangalheira" estava uma mala de cartão que com muita pena minha não estava em condições, estava amolgada, com os fechos ferrugentos. Disse ao A. "Deixa lá isso..." mas ele abriu e fez bem! Tinha retalhos de tecidos lindos! Para o próximo post vou mostrar tudo, já limpo e lavado!

Having spent the weekend with my dear family (missing some peolple) A. and i went to see if everything was in place at my grandmother's house. Is not a very old house, but it's close. We twist and turn and we arrived to the place that brings memories and a lot of curiosities.. to the attic. Books of 1899, and more recently 1930, with a lots of dust, damaged by time. We found a old bag ( i don´t know how we say in english) and inside were some beautiful fabrics. For the next post i will show everything already cleaned and washed!

Mente arejada! Renewed mind!

Às vezes fico confusa com o tempo. Mas agora já encontrei o rumo e espero ficar nele até ao Natal. A chuva faz-me trabalhar mais, naquilo que gosto. Adoro estar na máquina de costura em dias de chuva.

Sometimes i get confused with time. But now i found a way, and i hope to continue it until Christmas. Rain make me work harder in what i like. I love being in the sewing machine on rainy days.

Porque vou começar numa maior produção para o Natal achei por bem reorganizar o espaço e os tecidos. Adoro os tecidos em fazenda, os linhos e os tecidos "vintage" (que fui encontrando em casa da minha avó). E já comecei a usar todos. O que acham?

Because i'll get a bigger production for Christmas, i thought for good reorganize the space and fabrics. I like a lot the tweed fabrics, linen fabrics, and vintage fabrics. Already started to use them all. What do you think?

(Images: Martinha Martins)

Por cá...

Ainda estou por cá e não me esqueci de ti, aquele que me faz esquecer o mundo lá fora, que me dá ânimo, que me valoriza. Em breve serei mais persistente com a minha vontade, não vou ser preguiçosa. Tu mereces que eu te valorize tal e qual! Agora vou ali à maquina para depois embelezar a tua cara. Estou a falar de ti, do meu blog. Beijocas e abraços da Martinha

Dias de chuva... Rainy days...

Numa tarde de domingo bem chuvosa e depois de ter ido dar umas voltas aqui pelas redondezas e dar uns abraços e muitos beijinhos aos papás que vieram de visita já me sentei aqui e ali a dar início a alguns projectos que me têm pedido. Resolvi ter uma "conversinha" com o meu gato, o Xico Zé, que sempre vai tendo direito a aparecer num post e outro, e dizer-lhe que isto de entrar na minha salinha tem de acabar, o cadeirão é dele, o sofá é dele, as cadeiras da cozinha são dele, pois não pode ser... ficou decidido que lá com a sua agilidade de gato vai para cima da minha secretária/estante. E ficou decidido! Agora Work in progress!!

Pequenas prendas! Small gifts!

Um estojo para quem vai para a escola, para guardar os lápis de cor. Só a altura varia e o tamanho dos espaços varia, de resto dá para mais utilizações. Vou fazer um para as minhas agulhas de crochet e depois mostro.

A case for going to school, to store crayons. Provides for further uses. I'll make one for my crochet needles and then i'll show here.

(photos: martinha martins)

Passeios diários!

É verdade que desde que vim viver para o Alentejo a rotina ficou bastante alterada, não pela quantidade de trabalho, que esse há e bastante, mas pelas actividades pós laborais. São os afazeres da casa, é a ida à mercearia, ao talho e à peixaria ( recuso-me a ir a um supermercado maior, pelo menos para as coisas essenciais) e depois aqui no computador a ver as novidades e o sofá e a atenção ao marido... para além  desta rotina o ginásio mais perto fica a 30 km e para isso já bastam os km's que faço todos os dias quase por todas as freguesias do Concelho (já vos disse que sou enfermeira?!) e enfim, os quilos que já tinham tendência para estarem presentes aumentaram e cheguei ao ponto em que disse chega.

Andar a pé é bom e é de graça... não faltará muito para deixar o carro à porta e ir a pé ou de bicicleta (pedaleira como se diz por aqui) para o trabalho (pelo preço do combustível)!

Vou fazer grandes passeios, mas não vou sozinha, tenho um grande companheiro de quatro patas que fica doido quando chego a casa e se falasse dizia aos gritos histéricos "Vamos dar uma corrida... vamos, vamos, vamos..." "Olha o passarinho dona sabes que adoro correr atrás de passarinhos não sabes? vamos... vamos...". Resolvi aproveitar os arredores lindos que o Cercal tem, mas mesmo lindos, e com uma flora bem diferenciada. 

Vamos diariamente dar um grande passeio e com algum cuidado com a boca já se notam os resultados. Assim irei aos poucos com a ajuda do meu amigo cão, pois se não fosse por ele eu talvez me esquecesse que por muito que me custe é só calçar os ténis sem se quer olhar para a cadeira ou sofá!

 Aqui é um sítio com alguma água e muita vegetação...

 É já altura dos marmelos e de pensar em fazer marmelada para oferecer no Natal!

 As hortas são viçosas...

 Há sempre à vista algum animal...

 O B. adora este barranco que vem de uma bica :)

                                                            Os ténis já foram azuis !

 Outro sítio, mas distinto, mais seco e com montanhas e vales.

Querias passeio? Então e agora com a língua de fora ?

(photos: martinha martins)

27/28 E 29

Já no mês que passou dei início a uma nova etapa da minha vida, algo que esperei e muitas vezes adiei, mas que desta vez, por ironia do destino ou não, decidi levar em frente. 

Comecei o meu Mestrado em Cuidados Paliativos, área onde trabalho há cerca de três anos de forma directa. Fui ter a esta área da saúde de forma imprevisível, porque queria ir para lá ou para cá, como demonstrei nas minha aguarelas, e acabei no sítio certo. Para mim o cuidar está aqui, e a morte faz parte do nosso ciclo, e eu enfermeira aprendi aquilo que é até bastante natural, mas que todos escondem, cuidar desde o nascimento até à morte ou no chegar ao fim da vida. 

Festeja-se e juntam-se pessoas quando nasce uma pessoa, mas quando se está a morrer não há ninguém, ou poucas pessoas, numa altura em que a pessoa pode estar perfeitamente consciente que ninguém está por perto. É irónico, ou não? 

Precisamos mudar como profissionais e como cidadãos comuns a nossa forma de estar na vida, dar valor aos pequenos momentos. Perceber quando se deve parar de salvar e quando se deve começar a promover o bem estar e a acabar com a agonia.

Fica um excerto de um filme que ainda estou a ver...