domingo, 4 de novembro de 2012

Uma expedição ao sótão da avó! An expedition to grandma's attic

Depois de ter passado o fim de semana com a minha querida família ( faltavam algumas pessoas, mas não pode ser sempre) eu e o A fomos ver se estava tudo no sítio na casa da minha avó. Não é uma casa muito velha, mas esta fechada :( ! Demos voltas e mais voltas e fomos dar ao sítio que em todas as casas com alguns anos da azo a grandes curiosidades... ao sótão. Livros de 1899, e outro mais recentes 1930 e por aí a diante, com muito pó, estragados pelo tempo e pelos bichinhos que existem em sótãos de telha e a servir para aquelas coisas que não iam logo para o lixo. Debaixo de várias caixas de fruta com livros, e "cangalheira" estava uma mala de cartão que com muita pena minha não estava em condições, estava amolgada, com os fechos ferrugentos. Disse ao A. "Deixa lá isso..." mas ele abriu e fez bem! Tinha retalhos de tecidos lindos! Para o próximo post vou mostrar tudo, já limpo e lavado!

Having spent the weekend with my dear family (missing some peolple) A. and i went to see if everything was in place at my grandmother's house. Is not a very old house, but it's close. We twist and turn and we arrived to the place that brings memories and a lot of curiosities.. to the attic. Books of 1899, and more recently 1930, with a lots of dust, damaged by time. We found a old bag ( i don´t know how we say in english) and inside were some beautiful fabrics. For the next post i will show everything already cleaned and washed!

Sem comentários:

Enviar um comentário