domingo, 24 de fevereiro de 2013

Livros de Cozinha/ Cookbooks

Tenho grande gosto em coleccionar livros que, apesar de serem práticos, tem vindo a ser cada vez mais valorizados e decorados. Dá gosto ler e reparar nos pormenores. 

Dá-se mais valor ao meio envolvente do texto, não são só as receitas e os ingredientes. Os utensílios que outrora eram usados pelas nossas avós, que agora saltam nas páginas dos livros modernos, sendo agora mais práticos são elementos decorativos das fotografias.

Deixo a minha colecção de livros de cozinha, livros das avós, da minha mãe e alguns meus. Espero que gostem.

I have great pleasure in collecting books, despite being practical, has been increasingly valued and decorated. It's a pleasure to read and notice the details. 

It gives more value to surrounding text, not just the recipes and ingredients but the details and colors to. The tools that were once used by our grandparents, who now leap from the pages of modern books, which are now more practical decorative elements of the photos.

I leave my collection of cookery books of my grandmothers, my mum, and some one mine.  Hope you enjoy.

















(Não é de modo algum publicidade, é apenas uma colecção de livros/ Not advertising, just a book collection) 

(photos: Martinha Martins)

Sem comentários:

Enviar um comentário